Португальско-русский словарь - graça

1) милость, расположение

estar nas graças de alguém — быть в милости у кого-л

descair da graça de alguém — потерять чьё-л расположение

2) пощада, помилование

implorar a graça — молить о пощаде

3) грация, изящество, прелесть

com pouca graça — грубо, неуклюже

4) остроумие

5) острота; шутка

graça pesada — грубая шутка

por graça — шутки ради

dizer graças — шутить

ele não está para graças — ему не до шуток

ele tem muita graça — он очень остроумен

6) рзг имя

como é a sua graça? — как вас зовут?, как ваше имя?

7) pl благодарность, признательность

dar graças — благодарить

ação de graças — благодарственный молебен

••

graças ade graçadizer duas graçassem graçagraças a Deus!

graças! — interj спасибо!, благодарю!